Afro-Cubano dance studio
Официальный сайт
Первой на Украине школы афро-кубинских танцев

?????И?????????? ????????:
???????????????? ?? ???????????????? ???????? ?? ??????????????????

1
 
???? ??????? ?????? ???????ш?? ?????????????? ?????????, ??? ?????????-?????? ??????????????? ?? ????????????, ?????????????? ??????????? ??????????? ????????? ?????? ?????????? ?? ????????????????? ?????????????????, ?? ??????????? ?????? ??????????????? ?? ???????????????? ??????????????? ?? ??????????????????? ?? ??????????????? ????????????, ??????????? ???????????????????? ???????????????? ??? ???? ????? ??????? ???????????. ???? ??? ?????? ????????? ?? ????????, ?????????????????? ??????????? ?????????????????? ????????? ????????????????-????????????????? ?????????????? «LA RUMBA».
???????????? ????????? ?????????????????, ????? ????????????????? ????????? ?????????? ???? ?? ?? ??????????????????? ????????????? ?????????????? ????????????????, ????????????????????? ??????? ????????ш??? ??????????????????? ???????????; ??????? ?? ????????? ???????? ???????? ????????????? ??????????????????? ????????; ??????? ????????????????? ?????????????????????? ??????????, ? ?????????? ?? ????????? ???????? ???????, ??????????? ????????? ???????????????? ?????????? ?????????????????????????? ?? ??? ?????????????? ???? ??????????.
И?????????????, «LA RUMBA» ????? ?????????????????? ????????? ???????????? ?????????????????????????? ?????????????? ??????????????????? ??????????????????????, ??????? ???????????????? ????? ?????????????? ??????????? ???????????????? ?? ???????????? ?? ???????????? ??????????? ??????????? ??????????, ???????????? ????????????????? ??????????? ?????????? ???????????; ?????? «LA RUMBA».??????? ???????????????? ???????????? ??????????? ???????????????????????????? ????????????????????, ???? ?? ????????????????? ??????????? ??????? ??????????????. ???????????, ?????????????? ?? ?????? ???????? ????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????.
??? ?????????????ш?????? ???????, ???????? «LA RUMB??» ???????????? ????????????????? ?????????????? ??? ?? ??????????????? ??????????????? ?? ?????????????????? ????????????????? ?? ?????????? ???????????????????????????????? ????????????.
????????? ????? ??????? ??????????????????? ??????????? ????????? ??????ш?? ??? ?????????????????????? ?? ????????? ?????????????????? ????????????????? (???????, ????????????? ?????????, ????????????? ????????????????, ??????????????????????????????? DJ-?????????????????????), ???????? ???????? ??????????????, ?????????? ?????????????????????? ?? ????????????, ?? ????????? ?????????, ?? ??????????? ?????????????????????? ?????????? ???????????, ???????????????? ???????????????????? ????? ?????????-???, ?????, ??? ?????? ????????? «???????????» ??????? (???????????? ????????, ????????????? ???-?????? ?????????, ????????, ??????????????????? ????????), ???????????????? ??? ????????????  ?? ??????????? ??????????????????? ???????????????? ??????????????, ????????????????????? ?????????? ????????????????? ?????????.
????????????? ?????????, ?????????????? ??????????????? ???? ??????????????????? ????????????? ??? ??????, ??????????????, ???? ????????????????????? ???????? ?????????? ???????? ????? ?????????? ??? ???????? (???????????? ??????????), ? ???? ?? ?? ?????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????, ????????? ?? ???????????? ????????????????????? ???????????????? ???? ??????????? ?????????????????????????? ??????????????, ?? ??????????????????? ?????? ????????? ?? ??????????? ???????? ??? ??????.
????? ?? ???? ???? ?????, ?? ????????????? ?????????, ?? ???????????????? ???????????????? ???????????? ?? ???????????????? ??????????????????? ????????????? conga, lucumi (??????????) ?? carabali ???????? ?????????????,  ???? ??????? ???????????? ??? ??? ?????????????????? ??????????, ???????????????????? ???????????, ???????????????? ????????????? ????????????????????? ?????????????, ????????????? ????????????????????????????? ??????????? (??????, ? ??????????? ?? ?????????????? ????????????, ?????????????????? ?? ?????????????????? ??????????????).

 

????И?И ???????

???????????????? ????? ?????????????? ???????? ????? ???????? ????????????????? ????????:
•    YAMBU (???????);
•    COLUMBIA (?????????????);
•    GUAGUANCO (????????????????)
 
??????? (yambú)
1

??????? (yambú) ??????? ?????????????? ????????????????? ??????????????????????, ????????????? ?????????? ??? ?????????ш??? ?????????,  ????????????????? ??????       ????????? ??? ????? ?????????????????????, ???????????????????? ?????????? 19-???? ??????. ??????? (yambú) ??????????????? ?? lalaleo (????????????????? ???????????), ??????????? ???????????????????? ?? ??????? ?????????????? ???????.

??????, ?????????? ?????? ???????????????? ???????, ????????????? ????? ????????? (decimar), ?? ??????? ??????? ??????????? ??? ?????????????????? ????????? ???????????????? ??????? (décimas), ???? ?????? ??????? ?????????? ????????? ???? ????????????????? ?? ?????????? ?? ????? ??? ???????????. ? ??????? ??? ?????, ???????????????????????? ????? ?????????? ???? ?? lalaleo, ???????? ?????? ????? ?? ?????????? ????????? ??????????????? ???????? ??????? ?????????? ???? ?????????????????????????????? ??????? ??????, ????????? ?? ????? ?? ?????????? ???????????????? ???????????? ?????? ??????????? (estribillo).
????? ??????, ??????? (yambú) ????????????? ?????????????, ? ???? ?????????????? ???? ????????. ???????? ??????? ??????????????????? ????????????,     ????????????????, ? ?????????? ???? ?? ???????????????? ????????????????? (??????????????) ??????????????. ????????????????, ???? ?? ?????????? ??? ???????????????? (guaganco), ???????????????? ????? ????????????? ?????????? ???????? ????????????? ??????? - ???????????? (vacunao), ?? ????????????? ?????????? ??????? (yambú) ??? ????????????????????. ??????????????, ??? ?????????? ?????? ?? ??????? ?????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????, ?? ????????????? ?????????? ??????????????? ??????? ?????????????????, ???? ????????????????? ??????????????? ?? ????????????????????? ?????????????? ??????, ?? ????????????????????? ???????????? ????????. ???????????? ?? ?????????? ??????????? ??? ??????????? ??????, ?? ???ш???? (????? ?? ?? ???????????????? ?? ???????????????? (guaganco) ??????? ??????), ????????????, ???? ?????????????? ????????????????????? ??????????.
 
????????? ?????????????? ??????????????????????? ?????????????????????, ????????????????? ?? ????????????? ????????, ?????????????:
 
 1
 
??????? (clave)
 
 
1

???????? (cajon)
 
??????????????? ???????????????????????? ??????????? ????????????? ??????????? ????????ш?????? ????????????????? ??????.


 

 ??????????И?? (columbia)
 
1  ??????????????? ???????? ???????? – ????????????? (columbia), ????????????? ?????? ?????????????, ???? Yambú, ?? ?????? ???????????? ????? ???????????? ??????????????-????????????? ???????? ????????. ??????????? ?? ?????????????? ????????? ?????? ???????? ????? ???? ?? ???????????????????????? ?? ??????????????.

???? ????????????????????? ?????????????????, ????????????? (columbia) ????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????????????????????. ???? ?????????? ???????? ????????????? ????????????? ?? ?????????? ????????, ?????????????? – ????? ?????????, ?? ????????? ?????????, ???????????. ????? ?? ?????? ??????????????????, ???? "???????? ?? Chucho de Mena, ?????????? ????????? ?????????????????????? ???????? ??? ???????????, ?????????? ???????????????? ?????????? (???????????), ?? ??????????? ???????? ?????????? ???????? ????????????????? ??????????? - ?????????? ??????-??????????? - ?? ????????????????? ??????? ???????????????? ????????? ?? ??????, ??????? ????????? ???????? ?????????? ??? ?????????????????????? ??????????».
????????????????????? ???????, ???? ????????????? (columbia) ????????????????????? ????????????? ???????????????? ???????????????????????, ????????? ???????? ?? ?? ???????? ?????????,  ??????????? ????????????????? ?? ?????????????? ???? ?? ?? ??????????????? ?????????????? ????????????? ????????? ??????? ????????????, ??????????????, ?? ??????????????, ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ????????. ???? ????????, ?????????? ????????????????????? ???????????, ???????????? ????????????????? ?????????????? ??????ш??? ???????????????? ????????????? ?????????????????? ??????? ?? ????? ?????.
??????????????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ??????????????? ??????????? ????????? ???????? ?? ????????????? ?? ????? ????? ??????? ?????????????????? ????????????? ???????. ??????? ??? ????? ????????????? ?????????? ?? ??????????????? ????????????????????????, ???????? ????? ?????????? – ?????? ????? Capetillo
columbia
???? ?????????????? ?????????????? ???????? (llorao), ??????????????? ?? ??????ш?????????? ??? ??????????????? ??? ?????????? ????????, ? ???? ?? ??????????, ??????????? ??????? ????? Gallo (???????), ?????????????????? ?? ????????????? ????????. ?????????????????????????? ???????? ????????? ???????? (??apetillo) ??????? ??????? ?????????????????? ???????????????????? ???????????????????????? ????????? ?? ??????????????????????? ??????????????? (Cantos de Puya).
????????? ?????????????? ????????? ????? ??????, ???????? ????????????????????????? ?? ?????? ??????????, ????????? ??????????? ?? ????????????? ???????ш??????? ??????????????, ?? ???????? ??????????????? ?? ??????????????? ???????????????? ?????????????????? ????????, ????? ?? ???????? ???????????????????? ??????????????????? ?????????????, ??????????? ???????? ??????, ?? ????????????? ??????????? ??????????????? ??????????????? ??????, ??????????? ?????? ???????? ?????????????? ?? ?????????? ???????? ??????????????.
????????, ?????????, ???????????? ???????ш??????? ?? ????????????????????????, ?????????? ?????????????? ?? ???????? ?? ?? ?????? ???????????? ??????? ??????????????????????? ????? ????, ????? ???? ?????????.
????????? ????????????????? ?????????????????? ?????????????? ???????????? ????????????????, ????????????????????? ??????????????? ??????????? ?? ??????ш??? ??????????? ?????????????? ?????????????????????? ????????????, ??????????????????? ?? ??????. ????????? ??????? ??????? ????????????????? ??????????, ??????????, ? ???? ?? ??????? ?? ???????.
 
?????, ??????????????, ?? ?????????? ?????????????????? ?????????????? Juego (???????? «los pies y los hombros») ????????? ??????????????? ???????? ?????? ?? ???????????????????? ??? ??????????? ????????????, ?????????????, ??????? ???????????? ????????????? ???????????????. ?????? ??????? ????? ?????????? ?????????? ????? ?????????????? ????????? ?????????????????? ???????????????? ?????????????????????, ? ?????????? – ?????????????????????????? ?? ??????????? ??????????????????????????, ????? ???????, ?????? ????????????, ??????????? ??? ??????????, ???? ???????ш??????? ?????? (?????, ???? ???????, ???? ???????ш??????? ????? ???????), ???????????????? ??? ???????. ????????? ??????????? ??????????????, ??????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ??? ????????ш??? ?????????? ?? ????????????????? ??????????.
 
? ???????ш??????? ??????????????, ??????????? ?????????????: «?????? ?????? ???????, ???? ?????????????". ??????? ?????????????? ???ш? ??????????????, ???? ?????????? ?? ?????????? ??????????. ?????????????? ??? ???, ???? ???????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????, ????????, ??????????????????????? ??????????????????, ???????????????????? ???? ????????? ?????????, ???? ??????????????, ?????????????? ?? ??????????????????.
 
 
???????? ?? ????????? ????????????? ????????, (???????????? ????? ?? ?? ??????), ????????????? ?????????? ???????????? ??? ?????????????.
1

????? ????????? ????????? ????????????: ????????? (Quinto) - ???????? ??????????????? ???? ??????????? ?? ????????????? ???? ????????????? ????????????, ? ?????????????????? - ????????????, ???????????? ?? ????????????? ??????? ??? ?????????  ????????? ???????? ????????????????? ??????????????????????? ????????? ??? ?????????? ?????????????? ??????????.
?????? ??????? ??? ????????? ???????????????? ??????????? ?????????????? ??, ????? ????????????, ??????ш????? ???? ????????????? ????????????????, ????????????????? ??? ??????????? ????? ?????????? ???? ???????????? ??????????? ????? ????????? ??????? ??????????, ???? ?? ????????? ????????? ??????. 


?????? ??????? ???????????????? ?????????????????????????? ?????? ????????? ???????? ??????? ???? ?????????????? ????? ????????????????? - ????????.
 
 
?????? ????? ?? ????????????? ?????????????????????????? ??????????????? ??? ????? -  ????????????? ??????? ????????????. 
  
 

 

 ???????????????? (guaguanco)
1
????????? ???????? ??????-????????????????? ????????, ????????????? ???????? ??????? (yambú) ????????????? ????????? ???????????????????? ???????????????????????. ?????????????? ??????????? ??????????????????  ?????? ???????? ??????????? ?? ???????? ?? ???????? 19-????, ?? ????????? ????????????????? 20-???? ??????, ?????????????????????????? ??? ???????????????? ???????????????????? ???????????????????? ????????????, ????????????????? ????? coros ??? clave, ??????????????????ш????? ?? ???????? 19-???? ?????? ?? ??????????????????? ???????????? ??????????? ???????? ?? ???????????, ? ?????? ?? ???????????????? ?? ??????????-???????????????.
 guaguanco
 
????? ????????????????-????????????????? ???????? ????????????????  (guaguancó) ??? ??????????? ????????? ????????? ?? coros de guaguancó ????? agrupaciones ??? guaguancó  (????????????????? coros ??? clave ???????????), ? ??????? – ?? ??????????????????? ???????????, ??????????????????????? ?????????????????? ?????????? ?? ???????????????????? ????????????????????????????? (????? ?????????? ?????????? (congos), ??????????? (palitos), ????????? (quinto) ?? ??????? (clave), ???????????? ????? ??????????? ??????????????? ?? ??????????????????? ????????????? ????????????????). ????????????? ??????????? ??????? ?? ????????????????? ???????, ???????????? ???????????? ??? ???????????? ?? ??????????? ?????????????, ?? ??????????? ??????????? ?????????????????????????? ?? ??????????????????? ?? ?????????????. ?????? ??????????- ??????????(????????????????- ???????? ??????ш????, ?????????- ????????????? ?? ?????????- ???????? ???????????????) + ????????? (???????????, ?????????? ???????????????? ???????????)

?? ????????? 19-???? ??????, ?? ???????? 20-????, ??????????????????? ???????????????? ?????????? ???????????? ?????????? (???????????? ?? ???????????), ????????????????????????????? ??? ?????????????????? Guaguancó. ?????? ????????????????????? ?? ???? ????????????? ??????, ??????????? ?????????????? ???????? ???????? ????????, ????????? ???????????????????, ? ????????? ?????????????? ???????????????? ?? ??????????????????? ???????????????????, ????????????????????? ?? ??????. ? ???????????? ??????????? ???????? ?? ?? ?? ???????????????????? ?????????????????? ???????? ???????, ??????????? ???????????????????????? ???????? ????????? ???????????????????? ????ш????? ?????????????????? Guaguancó (??? ?????????????????? ?????????? ???? ????????????????? ?????????????? ??????????????????). ???????? ??????? ????? Paso Franco, Roncos, The Jesuits  ?? ????., ????????????? ?????????? ???????? ?? ????????????????????? ????????????????? ?????????????????? ?? ?????????????????? ?????????????,  ?????????? ???????????? ?????????????? ?????????? ???????????????????? ?? ???????????????????? ?????????????????? ????? ???????? ????????????????.

? ????????? ???????? ????????????????  (guaguancó) ?? ??????????????????? ???????? ??????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ??? ?????????????, ???????????????? ???????? ??????? ?????????????????????? ???????? ?????????????. ????????? ???????????????? (guaguanco) ?????????????? ?? ?????ш??? ??????????? ???????????????? ??????????????????????, ??????????? ?????????????????? ????????? ?? ?????????? ?????????. ????????? ??????????? ?????????????????????????? ???? ??????????? ???????????????? (guaguanco) ?????????????? ??, ??????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????????????? ???????? ???????????? ??????????????? ???????????: ?????????????, ???????????????? ???????????, ?????????????????????? ???????????, ??????????, ??????????, ?????????, ?????????????????????, ??????, ???????????????, ???????????? ?? ??????????? ???????????. ????????? ???????? ????????? ????? ????????????????? ????? ??????????????, ?? ?? ??????ш?????????? ????????? ???????????? ??? ?????????????? ?????????????????? ??????????????: ??? ????????????????????? ??????????????????????? ???? décima ?? 10-????? ????????????? espinela ???? ????????????? ???????????????.
? ????????????? ????????????????? ??????-???????????????? ???????????? ??????? ??????? ?????? ???????? ????????? ?? ???????????? ??????????, ?? ??? ????????? ????? ???????????? ??????????????? ????? ?????????????????? ???????ш??????????? (???????? ?? ????? ??????????, ????????????, ??????????????), ????????????? floreos. ???????? ????????? ?????????????????? ???????? ??????????? ?????????? ??????????? ???????????????????????????, ?? ??? ????????? ????? ????? ??????????????? ??????????????? ???????? ????? ?????? ?????????. ?????????????? ???????? ?? ??????????????, ???? ?? ?? ???????????? ?? ????????????????, ?? ????????? ???????? ???????????? ?????? ??? "lengua" (??????????????????? ?? ????????????????? ????????????? ????????, ??????? ????? lucumí, abakwá, ????? palo).
 
? ????????????? ?????????, ????????????????? ??????? (??apetillo) ?? ??????????????????????????? ??????? ???????????????? ?????????????????? ????????? ????? "Rumba de Guaguancó". ???????? ?? ????, ??????ш?? ???????????????, ????? ?? ???????????, ???? ???????????????? (guaguancó) - ??????????? ??????????? ????? ?? ???????????, ? ??? ??????; ???????????, ???????????????????????? ????????????.
??????? ?? ?????????????????? ????????? ?? ??????ш??? ??????????? ????????????????? ?????????????????????? (?????????????????) ??????????????? ?????????????? ????????? ??????????????????? (????? ??????????? ???????????? ??????????). ???????????? ?????????????????? ?? ?????? ??????????? «???????????????????» ??????? ????????? ??????????? ????????????? (vacunarla), ?? ??? ????????? ????? ?????, ??????? ????????????????, ??????????? ??????????? ?????? ??? ????????????? ?????????? ???????????????, ?????? ??????? ???? ???????????? ???????????, ???? ?????????????????? ?? ????? ??????????? ????????????, ??????????????????? ????? ??? ???????????? ??????????????. ????????????? ?????????????? ???????? ?? ????? ????????????? ??????????????????
????????????????, ? ???? ?? ???? ???????????? ?????????????? ???????????????????? ??????????????? ?????????????????ш??????? «???????????-??????????».

 
??????????? (vacunao)
 
1 
 
??? ?????????????? ?? ???????????????????? ??????????????? ????????? ?????? ??, ????????????????? ??????????? ????????? ??????????? (????????????) ??????????, ???? ??????? ???????????????? (guaguancó) ????????????? ?? ??????ш??? ?????? «??????????????» ?????????????? ?????????????? ???????????? (vacunao). ?????? ??????????????? ??????? ????? ????????????? ??????? ???????????????? ??? ?????????? ?????????? ?????????? ???????????????, ? ????? ??????????? ?? ????????? ????????????????????, ??? ??? ????????? ????? Vacunao ?????????????????? ??? ?????????? ????? ?????????????????? ????????????, ?? ?????? ???????, ???? ?????????? ?????????????, «???????ш?? ???????????????????? vacunao (????? ?? ??????????? ???????????, «???????????????????????» ????? ?????????? ?? ??????? ??????? ??????-????????????????? ????????) ????????? ?????????? ?? ??????????? ???????????????? ?? ?????????????ш?????? ?????????».
??????????? ?? ???????????????? (guaguancó), ???????????? ????? ?? ?? ???????, ???? ?? ??????????, ???? ??? ?????????????ш?????? ??????? ???????????? ?????????????????? ?? ???????????? ????????? (????? ????????????????, ???? ?? ???????). ?????? ?????????? ????????????? ????????????????????? ??????????????????? ????????, ??????????????????? ??? ??????????? ????????????, ??? ?????????? – ??????????? ??????????? ???????? ?????????? ????????????????????? ?? ????????????????, ???????????? ??????????????????? ?????????? ??? ???????? ??????, ?????????? ?? ??????????? ??????? ????????????? ????????? ???????????, ???? ???????????? ?????? ?? ??????. ???????????, ???? ???????? ??? ????????? ??????-????????????????? ???????? ??? ????????????? ??????????????? ??????????????, ???? ?????? ????? ??????, ?????, ??????????????, ??????, ???????????, ?????????? ????? ????????? ??????????? (?? ???????????? ????????? (??? ?? ???) ?? ?????????????? ???????? ???????? ?????? ??? ??????????????????? ???? ???????????? ???????, ???? ????????? ????????????? ?????? ?????? ??? ????????????? ?? ????? ??????, ????? ?????? ????????????? ??? ????????????????). ???, ????? ????????? ????????? ?????????, ?????????? ???????????????????????  ???? ??????? ???????????????? ?????? ??????????????????????? ?????????????? ????????? ??????, ???? ??????????? ?????????? ?? ??????????? ??????????? ????? ??????, ????????????????? ????? ??????????????????, ????????????????????? ????????????????????? ????????? ??????-????????????????? ?????????????.
???????????????? ??????????????? ???????????? ???????????????? ??????-????????????????? (? ?????????? ???? ????????????????? ?? ?????????-?????????????????????) ????????, ???????? ????? ??????, ?????????, ???????????, ?????????? ?? ????., ?????????????????????? ???? ???????????? ?????????????????????? ????, ???? ???????????? ????????? ?????????????????, ??? ?? ?????????????????????? ????? ??????????? ??????????????? ??????????, ??????????????????? ??? ??????????? ?? ???????????????? ??????????????????????? (????????????????, ?????????????????????, ??????????????????? ????????????????????, ???????????????? ???????, ??????????????????? ?? ?.??.), ??? ???????????? ???? ?? ?????????????????, ? ????????????, ?? ???????????? ??????????????????? ??????, ?????ш????????????? ??? ???? ?????????????????? ?????????????? ??????, ???????????? ??????? ?? ???????????? ?????????????????????????????? ????????? ????????? ?????? ?? ?.??.
 
? ??????????????? ?????? ?? ??????????? ?????????????, ???????? ??????????????? ?????????? ????????? ????????????????? ????? ??????????? ?? ?????????????? ??????, ?? ??????????????? «?????????????????» ?????????? ?????????ш?????? ???????????????? ???????????????????????. ????? ??????????????, ????? ????????? ???????????, ????? ?????? ?? ???????, ????? ????????? ????? ?????????? ??????????? ???????????? "??????????", ?????????? ????? ?????????? ?????? ??????? ?? ?? ??????????? – ?? ????????, ???? ?????? ?? ????????? ??  ???????????????? ???????????????????.

???????? ???????????????????  ?? ???????????????????????? ??????????????? ?????? И??????????;

???????? ?????????? ?????????????? ?????? - ROGELIO MARTÍNEZ FURE

(???????????? ?? ????????????? ?????????? SAVOYAGE A???????????)

???????????????????? ???????? ????????????????? ?? ????????? ??????? (www.afrocubano.info) ???????ш????? ?????????? ?????? ????????????? ???????????? ?????????? ??? ??????? ?? ????????, ??? ??????????????? ??????? ?????????????????.

 


© 2008 All rights are reserved!
Любое копирование материалов с
настоящего сайта разрешено только с прямой ссылкой на него!
Site created by:
Serge SAVoyage Antonov (idea)
Kate KEY HEDERA Pljusch (design)